115.
YÜZ ON BEŞİNCİ MEKTUP
Fârisî mısra' tercemesi:
Bizim gitmekde olduğumuz yol, yedi adımdır. İki adımı
(Âlem-i haladadır. Ya'nî, madde âleminde, ölçü âlemindedir. Beş
adımı (Âlem-i emr)dedir. Ya'nî
maddesiz, ölçüsüz âlemdedir. Âlem-i emrde olan birinci adım atılınca,
(Tecellî-yi ePâl) hâsıl olur. İkinci adımda,
(Tecellî-yi sıfat) hâsıl olur. Üçüncü adımda,
(Tecelliyât-i zâtiyye) hâsıl olmağa başlar. Sonra ve dahâ sonra,
ilerledikçe, bu tecellîler artar. Tesavvuf yolunda ilerliyenler,
bu sözlerimizin ne demek olduğunu dahâ iyi anlar. Bütün bu
ni'metlere, ancak geçmişlerin ve
geleceklerin en üstününün "aleyhi minessalevâti ekmelühâ ve minettehıy-
yâti efdalühâ" yolunda, izinde gitmekle kavuşulabilir. Bu
yol, iki adımdır, diyenler de vardır. Bunlar, (Âlem-i
halk) için birinci adım, (Âlem-i
emr) için ikinci adım
demişlerdir. İşi kolay anlatmak için, sözü kısaltmışlardır. İşin doğrusu,
Allahü teâlânın yardımı ile, yukarıda bildirdiğimizdir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder